top of page
2023纽约法拉盛诗歌节入围作品及作者
2023纽约法拉盛诗歌节于2022年10月启动，至截至日期，收到来自数十个国家和北美各州的200余位华裔诗人的参赛作品400余篇。经过评选，下列作品入围，获得佳作奖。评委将从中评选出特别奖，一等奖、二等奖、三等奖，及汉语诗歌英文翻译奖，并于4.23法拉盛诗歌节当天宣布。
2023法拉盛诗歌节采取现场和线上同步方式举办。现场地点是法拉盛市政厅；线上采用Zoom 转播。详情请见海报。
2023纽约法拉盛诗歌评委
汉语原创诗歌
严力 张耳 程奇逢 曹莉 冰果 梁晓明 于怀玉 冰释之
汉语诗歌英文翻译作品
Denis Mair·Paul Manfredi·Jian Ping·Zhang Er
汉语原创入围作品和作者
作者 | 标题 | 所在地 |
山泉水 | 雪白 | 洛杉矶 |
张敏芝 | 初恋 | 洛杉矶 |
力夫 | 像一道闪电 | 澳大利亚 |
王春芳 | 冰层下仍有好多锦鲤 | 希腊克里特岛 |
梁京 | 在法拉盛的一场演讲 | 纽约 |
罗列 | 午夜 | 巴黎 |
湖边 | 感恩节的影子 | 安大略 |
俞淳 | 战争 | 旧金山 |
黄思羽 | 愿 | 加拿大 |
杨皓 | 咳城 | 纽约 |
胡坚 | 雪地断想/西村的秋天 | 西雅图 |
彬儿 | 河殇 | 多伦多 |
文蓉 | 无题 | 新泽西 |
海石一荣 | 足球不只是 | 纽约 |
雁语者 | 伞 | 纽约 |
彼岸流年 | 骨头 | 加州 |
陈金茂 | 敏感词 | 纽约法拉盛 |
漫黎 | 顶点 | 芝加哥 |
马世聚 | 他们都好好的 | 澳大利亚墨尔本 |
枫舟 | 我哪能是你想象的那样？ | 安大略 |
笑虹 | 水葬 | 纽约 |
叶虻 | 挨近 | 加拿大 |
翠儿 | 冥想中会有扇门为你打开/一个虚无的人，往往有悠扬唱腔 | 日本 |
海澜 | 暑天鸟鸣 | 多伦多 |
郭顺 | 真相 | 加州 |
陈龙 | 微亲近 | 长岛 |
刘萍 | 黄昏，一只鸟 | 波士顿 |
傅洁 | 我终于和“妳”吻别 | 纽约 |
雨文周 | 残局 | 纽约 |
王晓露 | 我看见 | 西班牙 |
双一 | 重奏/等妈妈 | 夏威夷 |
饶蕾 | 刚刚好 | 纽约 |
潆莹 | 翻绳游戏 | 康州 |
哑呈 | 桥上的安提戈涅 | 多伦多 |
赵虹 | 腊月的母亲 | 匹兹堡 |
拔牙 | 三月第一天雨中的街道 | 硅谷 |
马羚 | 放下 | 泰国 曼谷 |
洪瑜沁 | 时间刀锋上的舞蹈 | 瑞士 |
汉语诗歌英文翻译入围作品及作者
译者/作者 | 标题 |
译者： Christy 刘思语； 原作： 刘永辉 （日本） | Untitled 无题 |
译者、原作： 黄莎 Sha Huang （乔治亚州） | Irreversible 不可逆转
|
譯者：王屏； 原作：黑豐 （圣保罗/纽约） | 失眠的闪电
Insomnia of Lightning |
译者： 罗福林 Charles A Laughlin ; 原作：罗马兰(弗吉尼亚） | 概念 concept |
bottom of page